Da Viloco a Mocoya alto

Mocoya alto

Il miglior modo per raggiungere la parte superiore di Mocoya cuchu consiste nel seguire la strada che partendo da Viloco, scavalca uno stretto passaggio sulla cresta secondaria che separa le due valli. Si parte dal villaggio minerario di Viloco e su pista di servizio alle miniere, percorribile anche con un mezzo fuoristrada, si raggiunge la parte alta della valle Mocoya. Da qui la strada continua verso le miniere del versante est della cordillera fino a perdersi tra la vegetazione delle Yungas a sud del Rio Choqueyapu. Belle vedute  sui versanti sudest dei Cuernos del Diablo e del  Nevado Saturno ( destra orografica di Mocoya Cuchu ) e sulla catena dei Nevados Tras Quarenta sul versante di Viloco. La vista spazia  a sudest verso quota 5312 del gruppo del Nevado Khori Chuma. Dalla testata della valle si scorge alla propria destra il versante nord delle cime del gruppo Choquetanga- Nevado San lorenzo, San Felipe, Cometa de Oro.

 

 

ESPAÑOL

La mas facil manera para llegar a la parte superior de Mocoya Kuchu consiste en seguir el camino que sale de Viloco y cruza un angosto collado en la arista que separa los dos valles.Se sale desde el pueblo minero de Viloco y, con camino apto para todoterreno, se llega al paso del valle Mocoya alto. Desde aqui el camino continua bajando hacia las minas de la vertiente este de la cordillera hasta difuminar en los yungas al sur del Rio Choqueyapu-(tal vez continuan unas sendas). Bonitas vistas hacia las vertientes sureste de los Cuernos del Diablo y del Nevado Saturno (derecha orografica de Mocoya Kuchu) y sobre la cadena de los Nevados Tras Quarenta hacia el sur (Viloco). Al sureste se divisa la Cota 5312 en el grupo del Nevado Khori Chuma. Desde la cabecera del valle se divisa, a mano derecha, las vertientes norte de las cumbres del grupo Choquetanga: Nevados San Lorenzo, San Felipe y Cometa de Oro.

In basso l'abitato di Viloco
Cuernos del Diablo dai pressi del Passo tra Viloco e Mocoya
Nevado Saturno e Cresta est
Guglia sulla cresta est
La parte alta di Mocoya Cuchu. A destra il Nevado Saturno
Al centro il Nevado Saturno
Versante Sudest della (probabile) Nordostl turm. In basso la pista di accesso a Mina Nevada
Versante est della cordillera
In lontananza il versante nordovest del San Lorenzo
Ancora il versante est della cordillera Quimsa Cruz verso le Yungas
Quota 5312 del gruppo Khori Chuma
Parte alta della valle di Viloco
Nevados Tras Quarenta
Nevados Tras Quarenta
Nevados Tras Quarenta
Viloco